changes

app/views/new_suppliers/new.html.slim

@@ -15,7 +15,16 @@
           - else
             = f.email_field :email
         .large-2.columns= f.error_message :email
-      - if not @new_supplier.current_employee.present?
+      - if @new_supplier.current_employee.present?
+        .row
+          .large-12.columns
+            - new_supplier_button_text = t 'new_supplier.already_signed_in_new_restaurant_button_text', supplier: Supplier.model_name.human
+            p== t 'new_supplier.employee_already_signed_in', employee: Employee.model_name.human, new_supplier_button: capture(&->{f.submit class: 'button', value: new_supplier_button_text})
+      - else
+        = f.row :email
+          .large-4.columns= f.label :email
+          .large-6.columns= f.email_field :email
+          .large-2.columns= f.error_message :email
         = f.row :password
           .large-4.columns= f.label :password
           .large-4.columns= f.password_field :password
@@ -24,9 +33,8 @@
           .large-4.columns= f.label :password_confirmation
           .large-4.columns= f.password_field :password_confirmation
           .large-4.columns= f.error_message :password_confirmation
-
-      .form-actions
-        = f.submit class: 'button'
+        .form-actions
+          = f.submit class: 'button'
 
 .row
   .small-12.columns== @page.footer