fix message handling for mobile

app/assets/javascripts/user/application.js.erb

@@ -14,7 +14,7 @@
 //= require jquery_ujs
 // require twitter/bootstrap
 //= require twitter/bootstrap/bootstrap-transition
-// require twitter/bootstrap/bootstrap-alert
+//= require twitter/bootstrap/bootstrap-alert
 //= require twitter/bootstrap/bootstrap-modal
 //= require twitter/bootstrap/bootstrap-dropdown
 //= require twitter/bootstrap/bootstrap-scrollspy
@@ -38,8 +38,9 @@ var path_mapping = {
   history_list: '/user/history_list',
   obtain_user_token: '/user/obtain_token'
 }
-var translations = {
+var $translations = {
   en: {
+    messages: <%= I18n.t('messages', locale: :en).to_json %>,
     confirmations: {
     },
     list_needs_help: {
@@ -70,6 +71,7 @@ var translations = {
     }
   },
   nl: {
+    messages: <%= I18n.t('messages', locale: :en).to_json %>,
     confirmations: {
     },
     list_needs_help: {
@@ -117,7 +119,7 @@ String.prototype.capitalize = function() {
 function t(path, vars){
   vars || (vars = {});
   var parts = path.split('.');
-  var accessor = 'translations["' + parts.join('"]["')+ '"]';
+  var accessor = '$translations.'+$locale+'["' + parts.join('"]["')+ '"]';
   var result;
   try{ 
     result = eval(accessor);
@@ -133,4 +135,20 @@ $.ajaxSetup({
       window.location = data_host + '/user/obtain_token.html';
     }
   }
-})
+});
+function getUrlVars() {
+    if($url_vars) return $url_vars;
+    $url_vars = {};
+    var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) {
+        $url_vars[key] = value;
+    });
+    return $url_vars;
+}
+$(function(){
+  
+  if(getUrlVars().message){
+    var container = $('.alert-success div');
+    container.text($translations[$locale]['messages'][getUrlVars().message] || ('Message ' + getUrlVars().message + ' not found'));
+    container.show();
+  }
+});