refactor user menu item template locations

app/assets/javascripts/user/app/views/menu_item_list_needs_help_view.js.coffee

@@ -1,6 +1,6 @@
 App.MenuItemListNeedsHelpView = Ember.View.extend Ember.ViewTargetActionSupport,
   action: 'listNeedsHelp'
-  templateName: "menu_item_list_needs_help"
+  templateName: "menu/list_needs_help"
   classNames: 'menu-list-item callout'
   classNameBindings: ['controller.list.needs_help:active']
   click: ->

app/assets/javascripts/user/app/views/menu_item_view.js.coffee

@@ -10,6 +10,5 @@ App.MenuItemView = Ember.View.extend
     if @get('controller.currentPath') == @route then 'active' else ''
   ).property('controller.currentPath')
   init: ->
-    @templateName = "menu_item_#{@route}"
+    @templateName = "menu/#{@route}"
     @_super()
-