section improvements, area elements mostly

config/locales/models.nl.yml

@@ -13,8 +13,9 @@ nl:
       join_request: Deelname verzoek
       employee: Werknemer
       employee_shift: Shift
-      section_element: Ruimte element
       svg_element: Svg element
+      section_element: Ruimte element
+      section_area: Ruimte blok
       plural:
         user: Gebruikers
         supplier: Restaurants
@@ -28,8 +29,9 @@ nl:
         join_request: Deelname verzoeken
         employee: Werknemers
         employee_shift: Shifts
-        section_element: Ruimte elementen
         svg_element: Svg element
+        section_element: Ruimte elementen
+        section_area: Ruimte blokken
     attributes:
       product_category:
         name: Naam
@@ -116,3 +118,7 @@ nl:
         position_x: X
         position_y: Y
         rotation: Angle
+      section_area:
+        title: Titel
+        width: Breedte
+        height: Hoogte