Current state with 6 failures is considered to be better than the previous one

app/assets/javascripts/supplier/app/controllers/section_controller.js.coffee

@@ -18,6 +18,13 @@ Qsupplier.App.SectionController = Ember.ObjectController.extend
       @send 'openModal', 'modal_section_add_tables', @get('model')
     arrangeTables: ->
       @send 'openModal', 'modal_section_arrange_tables', @get('model')
+    editTable: (table)->
+      @modal 'edit_table',
+        model: table
+        ok: ->
+          table.save()
+        close: ->
+          table.rollback()
     destroySection: ->
       @send 'openModal', 'modal_confirm',
         title: t('helpers.links.are_you_sure')

app/assets/javascripts/supplier/app/models/table.js.coffee

@@ -8,7 +8,7 @@ Qsupplier.App.Table = DS.Model.extend
   # occupied: attr 'boolean'
   section: DS.belongsTo('section')
   #active_list: DS.belongsTo('list', key: 'active_list')
-  active_list: DS.belongsTo('list')
+  active_list: DS.belongsTo('list', async: true)
   #list: DS.belongsTo('list')
   #active_list: (->
     #@get('list')

app/assets/javascripts/supplier/app/templates/section_table.emblem

@@ -4,12 +4,14 @@
   span.needs_help
   span.active_order
 if table.active_list
-  div class="table-actions table-actions-#{unbound table.id}"
+  div.table-actions
     .title= table.number
     .table-action-row
       Qsupplier.App.MarkListHelpedButtonView content=table.active_list
       Qsupplier.App.CloseListButtonView content=table.active_list
     .table-action-row=currency table.active_list.total
+    /.table-action-row
+      a{action "editTable" table}: span.fa.fa-lg.fa-wrench
     each user in table.active_list.users
       img src=user.facebook_image
 if editmodedisabled