All the little details

config/locales/supplier.nl.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ nl:
         no_orders: Geen actieve ${models.plural.order}
     top_menu:
       menu: Menu
+      schedule: Schema
     active_lists:
       title: Actieve lijsten
       price: Prijs
@@ -28,6 +29,7 @@ nl:
       price: Prijs
     supplier:
       close_for_orders: De zaak afsluiten voor bestellingen
+      close_for_orders_confirmation: If you close the shop, you cannot receive orders! Are you sure?
       open_for_orders: 'Open de zaak!'
       you_are_currently_closed_alert: 'Je bent momenteel gesloten en kan geen orders ontvangen'
       settings: Instellingen
@@ -192,7 +194,18 @@ nl:
           title: '${models.employee} %{name} verwijderen?'
       modal:
         new_title: ${models.employee} aanmaker
-        new_title: Bewerk ${models.employee}
+        edit_title: Bewerk ${models.employee}
         body_header: ''
         close_button: Cancel
         save_button: Save
+      select_modal:
+        title: Select ${models.employee}
+        close_button: Close
+    employee_shift:
+      modal:
+        title: ${models.employee_shift} bewerken
+        body_header: ''
+        close_button: Sluit
+        save_button: Save
+        destroy_button: Verwijder
+        destroy_confirmation: 'Weet je zeker dat je de ${models.employee_shift} wilt verwijderen?'