cleanup and add translation hooks

app/views/user/history_list.html.slim

@@ -1,25 +1,22 @@
-.page-header= title t('user.history_list.title', list: List.model_name.human)
+.page-header
+  h1.page-title data-t="history_list.title" = t('user.history_list.title', list: List.model_name.human)
 dl.dl-horizontal
-  dt= List.human_attribute_name(:created_at)
+  dt data-t="attributes.list.created_at" = List.human_attribute_name(:created_at)
   dd.list-created-at
-  dt= List.human_attribute_name(:closed_at)
+  dt data-t="attributes.list.closed_at" = List.human_attribute_name(:closed_at)
   dd.list-closed-at
-  dt= Supplier.model_name.human
+  dt data-t="models.supplier" = Supplier.model_name.human
   dd.supplier-name
 .well
   table#history-list-table.table.list-table
     thead
       tr
-        th= Order.model_name.human
-        th.currency= Product.human_attribute_name(:price)
+        th data-t="models.order" = Order.model_name.human
+        th.currency data-t="attributes.product.price" = Product.human_attribute_name(:price)
     tbody
       tr
         td colspan=2 = slider_image
     tfoot
 script#active-list-order-template[type="text/html"]= render 'active_list_order.mustache'
 script#active-list-orders-footer-template[type="text/html"]= render 'active_list_orders_footer.mustache'
-- content_for :footer do
-  javascript:
-    jQuery(function(){
-      Quser.load_history_list();
-    })
+- onload_javascript "Quser.load_history_list()"

app/views/user/list_history.html.slim

@@ -1,9 +1,5 @@
 .page-header
-  h2 data-t="list_history.title" = t('user.list_history.title')
+  h1 data-t="list_history.title" = t('user.list_history.title')
 nav.pagination
 ul#list-history-container
-- content_for :footer do
-  javascript:
-    $(function(){
-      Quser.load_list_history();
-    });
+- onload_javascript "Quser.load_list_history()"