update security handling for user namespace

config/locales/devise.en.yml

@@ -29,10 +29,15 @@ en:
       signed_in: 'Signed in successfully.'
       signed_out: 'Signed out successfully.'
     passwords:
+      title: Forgot your password?
+      button: 'Send me reset password instructions'
       send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes.'
       updated: 'Your password was changed successfully. You are now signed in.'
       updated_not_active: 'Your password was changed successfully.'
       send_paranoid_instructions: "If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail"
+      edit:
+        title: 'Change your password'
+        button: 'Change my password' 
     confirmations:
       did_not_receive_instructions_link: "Didn't receive confirmation instructions?"
       send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.'

config/locales/devise.nl.yml

@@ -4,7 +4,9 @@ nl:
       not_found: "bestaat niet"
       already_confirmed: "was reeds bevestigd"
       not_locked: "was niet vergrendeld"
-      not_saved: "niet uitgevoerd"
+      not_saved:
+        one: "Een fout verhinderde het uitvoeren van de actie:"
+        other: "%{count} fouten verhinderden het uitvoeren van de actie:"
 
   devise:
     failure:
@@ -27,6 +29,8 @@ nl:
       sign_in: Inloggen
       remember_me: Ingelogd blijven?
     passwords:
+      title: Wachtwoord vergeten?
+      button: 'Stuur mij instructies voor het vernieuwen van mijn wachtwoord'
       send_instructions: 'U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord'
       updated: 'Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd. U bent nu ingelogd.'
       forgot_password: Wachtwoord vergeten?