improvements supplier translations

config/locales/en.yml

@@ -110,15 +110,31 @@ en:
       show:
         title: Show %{list}
     section:
+      first_section_title: Room
+      manage_tables:
+        title: "Manage tables for ${models.section|downcase}: %{title}"
       tables_view: Tables view
       add_tables:
         button_label: Add tables
         modal:
           title: Add tables
+          body_header: ""
+          number_start: From number
+          number_end: Till number
+          close_button: Close
+          add_button: Add
       arrange_tables:
         button_label: Arrange tables
         modal:
           title: Arrange tables
+          body_header: ""
+          distributed: Distributed
+          by_row: By row
+          by_row_count: of
+          by_column: By column
+          by_column_count: of
+          close_button: Close
+          arrange_button: Distribute
         
   user:
     active_list:
@@ -148,10 +164,6 @@ en:
       title: Authenticate Qwaiter
       obtain: Authenticate
       invalid_combination: The email password combination is incorrect
-  section:
-    first_section_title: Room
-    manage_tables:
-      title: "Manage tables for %{section}: %{title}"
   general:
     boolean:
       boolean_yes: "Yes"

config/locales/nl.yml

@@ -94,6 +94,11 @@ nl:
         title: Titel
         width: Breedte
         height: Lengte
+      supplier:
+        name: Naam
+        email: 'E-mail'
+        password: 'Wachtwoord'
+        password_confirmation: 'Bevestiging'
   supplier:
     menu:
       active_lists: Actieve %{lists}
@@ -114,6 +119,9 @@ nl:
       show:
         title: "%{list} tonen"
     section:
+      first_section_title: Ruimte
+      manage_tables:
+        title: "Tafels beheren voor ${models.section|downcase}: %{title}"
       tables_view: Tafel overzicht
       add_tables:
         button_label: Voeg tafels toe
@@ -122,6 +130,8 @@ nl:
           body_header: ""
           number_start: Vanaf nummer
           number_end: Tot nummer
+          close_button: Sluiten
+          add_button: Voeg toe
       arrange_tables:
         button_label: Positioneer tafels
         modal:
@@ -132,6 +142,8 @@ nl:
           by_row_count: van
           by_column: Per kolom
           by_column_count: van
+          close_button: Sluiten
+          arrange_button: Positioneer
         
   user:
     active_list:
@@ -161,10 +173,6 @@ nl:
       title: Aanmelden bij Qwaiter
       obtain: Aanmelden
       invalid_combination: De inloggegevens zijn onjuist
-  section:
-    first_section_title: Ruimte
-    manage_tables:
-      title: "Tafels beheren voor %{section}: %{title}"
   general:
     boolean:
       boolean_yes: "Ja"