Move bubble recovery out from double nesting

app/views/bubbles/show.html.erb

@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="fill-selected position-sticky flex align-center gap-half justify-center border-block margin-block-end"
           style="view-transition-name: draft-banner; --bubble-color: <%= @bubble.color %>;">
       You have an unsaved work. Would you like to continue where you left off?
-      <%= button_to bucket_bubble_recover_path(@bubble.bucket, @bubble), class: "btn btn--reversed", data: { turbo_action: "replace" } do %>
+      <%= button_to bubble_recover_path(@bubble), class: "btn btn--reversed", data: { turbo_action: "replace" } do %>
         <span>Restore</span>
       <% end %>
     </div>

config/routes.rb

@@ -14,6 +14,7 @@ Rails.application.routes.draw do
       resource :pin
       resource :pop
       resource :publish
+      resource :recover
       resource :watch
 
       resources :assignments
@@ -51,7 +52,6 @@ Rails.application.routes.draw do
       resource :readings, only: :create
 
       scope module: :bubbles do
-        resource :recover
         resources :stagings
       end
     end