Update beta deployment and secrets config

to use the production database. Note:

- no jobs containers are running
- we use a single cache db (not a DC-local one)

.kamal/secrets.beta

@@ -1,6 +1,12 @@
-SECRETS=$(kamal secrets fetch --adapter 1password --account basecamp --from Deploy/Fizzy Deployments/BASECAMP_REGISTRY_PASSWORD Deployments/DASH_BASIC_AUTH_SECRET Beta/RAILS_MASTER_KEY)
+SECRETS=$(kamal secrets fetch --adapter 1password --account basecamp --from Deploy/Fizzy Deployments/BASECAMP_REGISTRY_PASSWORD Deployments/DASH_BASIC_AUTH_SECRET Beta/RAILS_MASTER_KEY Beta/MYSQL_ALTER_PASSWORD Beta/MYSQL_ALTER_USER Beta/MYSQL_APP_PASSWORD Beta/MYSQL_APP_USER Beta/MYSQL_READONLY_PASSWORD Beta/MYSQL_READONLY_USER)
 
 GITHUB_TOKEN=$(gh config get -h github.com oauth_token)
 BASECAMP_REGISTRY_PASSWORD=$(kamal secrets extract BASECAMP_REGISTRY_PASSWORD $SECRETS)
 DASH_BASIC_AUTH_SECRET=$(kamal secrets extract DASH_BASIC_AUTH_SECRET $SECRETS)
 RAILS_MASTER_KEY=$(kamal secrets extract RAILS_MASTER_KEY $SECRETS)
+MYSQL_ALTER_PASSWORD=$(kamal secrets extract MYSQL_ALTER_PASSWORD $SECRETS)
+MYSQL_ALTER_USER=$(kamal secrets extract MYSQL_ALTER_USER $SECRETS)
+MYSQL_APP_PASSWORD=$(kamal secrets extract MYSQL_APP_PASSWORD $SECRETS)
+MYSQL_APP_USER=$(kamal secrets extract MYSQL_APP_USER $SECRETS)
+MYSQL_READONLY_PASSWORD=$(kamal secrets extract MYSQL_READONLY_PASSWORD $SECRETS)
+MYSQL_READONLY_USER=$(kamal secrets extract MYSQL_READONLY_USER $SECRETS)

config/deploy.beta.yml

@@ -1,16 +1,14 @@
 servers:
   web:
     hosts:
-      - fizzy-beta-app-01.sc-chi-int.37signals.com
-      - fizzy-beta-app-101.df-iad-int.37signals.com
-    labels:
-      otel_scrape_enabled: true
-  jobs:
-    hosts:
-      - fizzy-beta-app-01.sc-chi-int.37signals.com
+      - fizzy-beta-app-01.sc-chi-int.37signals.com: sc_chi
+      - fizzy-beta-app-101.df-iad-int.37signals.com: df_iad
     labels:
       otel_scrape_enabled: true
 
+# we don't run the jobs role in beta
+allow_empty_roles: true
+
 proxy:
   ssl: false
 
@@ -20,6 +18,24 @@ ssh:
 env:
   clear:
     RAILS_ENV: beta
+    MYSQL_DATABASE_HOST: fizzy-mysql-primary
+    MYSQL_DATABASE_REPLICA_HOST: fizzy-mysql-replica
+    MYSQL_SOLID_CABLE_HOST: fizzy-mysql-primary
+    MYSQL_SOLID_QUEUE_HOST: fizzy-mysql-primary
+    MYSQL_SOLID_CACHE_HOST: fizzy-beta-solidcache-db-101
+  secret:
+    - RAILS_MASTER_KEY
+    - MYSQL_ALTER_PASSWORD
+    - MYSQL_ALTER_USER
+    - MYSQL_APP_PASSWORD
+    - MYSQL_APP_USER
+    - MYSQL_READONLY_PASSWORD
+    - MYSQL_READONLY_USER
+  tags:
+    sc_chi: {}
+    df_iad:
+      PRIMARY_DATACENTER: true
+    df_ams: {}
 
 accessories:
   load-balancer: