Pull assignments out of the double nesting

app/views/bubbles/_assignment.html.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
     <dialog class="popup panel flex-column align-start gap-half fill-white shadow" data-dialog-target="dialog">
       <strong class="popup__title margin-block-start-half pad-inline-half txt-nowrap">Assign this to…</strong>
 
-      <%= form_with url: bucket_bubble_assignments_path(bubble.bucket, bubble), class: "flex flex-column full-width popup__list", data: { controller: "form" } do |form| %>
+      <%= form_with url: bubble_assignments_path(bubble), class: "flex flex-column full-width popup__list", data: { controller: "form" } do |form| %>
         <% bubble.bucket.users.active.sort_by(&:name).each do |user| %>
           <div class="btn popup__item">
             <%= form.check_box "assignee_id[]", {

app/views/bubbles/cards/perma/_assignees.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
 <%= render "bubbles/cards/common/assignees", bubble: bubble do %>
-  <%= turbo_frame_tag bubble, :assignment, src: new_bucket_bubble_assignment_path(bubble.bucket, bubble) %>
+  <%= turbo_frame_tag bubble, :assignment, src: new_bubble_assignment_path(bubble) %>
 <% end %>

config/routes.rb

@@ -20,6 +20,7 @@ Rails.application.routes.draw do
   resources :bubbles do
     scope module: :bubbles do
       resource :pin
+      resources :assignments
     end
   end
 
@@ -59,7 +60,6 @@ Rails.application.routes.draw do
         resource :recover
         resources :stagings
         resource :watch
-        resources :assignments
       end
 
       resources :taggings

test/controllers/bubbles/assignments_controller_test.rb

@@ -6,19 +6,18 @@ class Bubbles::AssignmentsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
   end
 
   test "new" do
-    get new_bucket_bubble_assignment_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo))
-
+    get new_bubble_assignment_url(bubbles(:logo))
     assert_response :success
   end
 
   test "create" do
     assert_changes "bubbles(:logo).assigned_to?(users(:david))", from: false, to: true do
-      post bucket_bubble_assignments_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:david).id }, as: :turbo_stream
+      post bubble_assignments_url(bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:david).id }, as: :turbo_stream
     end
     assert_response :success
 
     assert_changes "bubbles(:logo).assigned_to?(users(:david))", from: true, to: false do
-      post bucket_bubble_assignments_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:kevin).id }, as: :turbo_stream
+      post bubble_assignments_url(bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:kevin).id }, as: :turbo_stream
     end
     assert_response :success
   end