Revert "Fix notification click URL by using correct data property"

This reverts commit 4f2308d380.

This was from another branch, shoudln't have been included here.

app/views/pwa/service_worker.js

@@ -25,7 +25,7 @@ async function updateBadgeCount({ data: { badge } }) {
 self.addEventListener("notificationclick", (event) => {
   event.notification.close()
 
-  const url = new URL(event.notification.data.url, self.location.origin).href
+  const url = new URL(event.notification.data.path, self.location.origin).href
   event.waitUntil(openURL(url))
 })